Chris Chamelon zingt in het Fries!

Op 12 Februari zal Chris Chameleon in Theater Meerzigt ook één van zijn liederen in het Fries vertolken! Dit lied 'As jy weer skryf', naar een gedicht van Ingrid Jonker en door Chris op muziek gezet. De vertaling vanuit het Zuid-Afrikaans  naar het Fries is mede gemaakt met behulp van de vertaling door Gerrit Komrij, maar waarbij de vertaalster zo dicht mogelijk bij de originele tekst is gebleven en daarnaast bij het ritme van de muziek door Chris gecomponeerd. En dat is heel goed gelukt! Chris zal het in het Fries ingezongen lied toegestuurd worden, zodat we deze Zuid-Afrikaan in onvervalst Friese klanken zullen horen! Dus kom luisteren naar een bijzonder, muzikaal Zuid-Afrikaans gedicht gezongen in de Friese taal !

Sanman & Sikke met Frederike Kleefstra

Weer bij ons te zien op zaterdag 2 april tijdens de officiele afsluiting van Theater Meerzigt!

Theaterlinks:

 

Heeft u een leuke tip voor een voorstelling?
Mail de werkgroep van Theater Meerzigt.

Gerealiseerd door Studio Staalkaart